Translate

19 апреля 2004 г.

УКРАИНЦЫ МЕНЯЮТ СВОИ ИМЕНА НА ИМЕНА КУМИРОВ ИЗ ФИЛЬМОВ, ТЕЛЕСЕРИАЛОВ И КНИГ
В минувшем году 24,2 тысячи украинцев обратились в органы регистрации актов гражданского состояния для изменения фамилии, имени и отчества. Чаще всего изменение проводится в связи с возвратом к добрачной фамилии или желанием принять фамилию отчима или фактического воспитателя. В то же время были случаи изменения имен или фамилий на имена кумиров из художественных фильмов, телесериалов и книг. Так, в течение 2003 года были зарегистрированы изменения Юрия Владимировича на Гиоргия Вурдалаковича, Михаила Израилевича на Мирамома Сапфлуировича, Ивана Григорьевича на Иона Гамбриеловича, и Юрия Петровича на Дюка Флинта. Кроме того, некоторые украинцы с неменьшей оригинальностью меняли собственные фамилии: Шамбала — на Кучму, Овхонда — на Шевалье, Дворный — на Морару, Северин — на Нортона, Морозова — на Фаллгоурри, Дурило — на Царь, Гладук — на Ван Аалс, и Барвинок — на О'Порти. Были также зарегистрированы случаи изменения имен на более экзотические: Марина — на Ойллауйллию, Алисия — на Глафиру, Василий — на Роланда, Елена — на Евангелию, Галина — на Электру.
Русская линия

Комментариев нет:

Отправить комментарий