Translate

10 января 2003 г.

ФРАНЦУЗСКИЕ ГУРМАНЫ ПРОСЯТ ПАПУ ИСКЛЮЧИТЬ ЧРЕВОУГОДИЕ ИЗ ПЕРЕЧНЯ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ

Крупнейшие политики и известнейшие кулинары Франции просят у главы Ватикана внести поправку в список смертных грехов. Они требуют соблюсти точность при переводе слова "чревоугодие". По их мнению, трактовать этот термин можно двояко: обжорство и гурманство. Обжорство, считают они, пусть остается смертным грехом, а вот гурманство совершенно безобидно, как для человека, так и для общества.
Послание, содержащее в себе эту просьбу, будет вручено главе Римско-Католической Церкви в конце января. Преподнесет его Иоанну Павлу II дочь известного французского булочника Лионеля Пуальана, который по иронии судьбы погиб сразу после того, как подготовил текст этого послания.
Портал-Кредо.Ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий