27.02.02 ЖУРНАЛ «ВПРОСТ» О СКАНДАЛЕ В ПОЛЬСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ
ВАРШАВА. Сокращённый перевод статьи «Гомосексуалисты в сутанах»:
«Дело одного из виднейших иерархов католической церкви Польши — архиепископа Познани Юлиуша Паеца, — который в течение нескольких лет осуществлял сексуальные домогательства по отношению к священникам и семинаристам, уже несколько месяцев будоражит католическую общественность. Были направлены письма в Польский епископат, в Синод епископов, папскому нунцию в Варшаву. О деле был информирован сам Папа Римский Иоанн Павел II. В Познани в настоящее время находятся представители Ватикана, которые и должны принять решение о дальнейшей судьбе архиепископа. Скорее всего, он будет отстранен от своих обязанностей «до полного выяснения обстоятельств». Недавно в Испании были прекращены полномочия священника Хосе Мантеро из прихода Вальверде-дель-Камино. В журнале для гомосексуалистов он признался, что, во-первых, занимается сексом и, во-вторых, делает это с лицами мужского пола. И такого рода скандалы постоянно происходят в разных странах. В 1915 году в Швейцарии в центре гомосексуального скандала оказался представитель Ватикана Пьер Моросинье. Бисексуальные оргии, устраивавшиеся в 30-х годах профашистским кардиналом Содевилем, вспоминают по сей день. В 1995 году по обвинению в гомосексуальных контактах был отстранен и фактически уволен архиепископ Вены кардинал Ханс Гроер. Обвиняют в гомосексуализме и протестантских священников. Пастор Мартин Беер, 50-летний каноник из Берлина, прекратил выполнять обязанности священника, когда выяснилась его нетрадиционная сексуальная ориентация. Во время расследования его поведения выяснилось, что он не брезговал и несовершеннолетними партнерами. «Гомосексуализм среди католического духовенства распространен шире, чем среди других профессиональных групп», — утверждали участники проходившего в Сан-Франциско 4 года назад конгресса по вопросам социологии религии. По данным, прозвучавшим на конгрессе, 6% священников в США и Канаде проявляют гомосексуальные наклонности, в то время как число гомосексуалистов в других группах общества не превышает 1,5-2%. В 2000 г. журналисты американской газеты «Канзас-Сити стар» опубликовали результаты опроса священников об их сексуальных пристрастиях. 75% заявили о своей традиционной гетеросексуальной ориентации, 15% сознались в гомосексуализме, 5% — в бисексуализме. По данным немецкой печати, в Германии каждый третий священник проявляет гомосексуальные наклонности. Два года назад Конференция Германского епископата создала специальную рабочую группу для выяснения масштабов распространения гомосексуализма среди священников. Председатель комиссии епископ Фулди Кнапп должен был решить, можно ли принимать в духовные семинарии гомосексуалистов и что делать с уже служащими священниками, уличенными в этом грехе. Им было принято решение проводить различие между гомосексуализмом пассивным и активным. Для пассивных ворота религиозных заведений должны были остаться открытыми. Для активных и тем более для уличенных в педофилии — закрытыми навсегда. «Решение этой проблемы надо начинать с ее обсуждения и признания», — говорилось в итоговом документе комиссии. Несправедливо было бы утверждать, что Ватикан недооценивает проблему гомосексуализма и педофилии среди священников. В Италии даже существует несколько монастырей, специализирующихся на помощи священникам-гомосексуалистам. Недавно это было полуофициально подтверждено руководителем одного из приютов для наркоманов, священником Антонио Мацци, сообщившим по телевидению, что он работал в одном из таких монастырей, расположенном на берегу озера Гарда. Он признал, что процент нетрадиционной сексуальной ориентации среди католических священников в Италии довольно высок, особенно среди семинаристов и молодых ксендзов. Если не считать того, что в Ватикане крайне медленно реагируют на все случаи гомосексуализма среди священников, в отношении Ватикана к этому явлению мало что изменилось. Преобладающим является абсолютное осуждение. Несмотря на то, что в 1996г. была опубликована специальная инструкция за подписью кардинала Йозефа Ратцингера, призывающая отличать «гомосексуальные склонности» от «гомосексуальных поступков», сам Папа Римский до сих пор говорит об «объективной непорядочности гомосексуалистов». Ратцингер же полагает, что проявляющие «склонность» заслуживают сочувствия, но совершающие «поступки» достойны порицания. В инструкции, опубликованной 8 января 2002г., кардинал Ратцингер призывает всех епископов быстро и эффективно реагировать на все сообщения о случаях педофилии среди священников — не только для того, чтобы предотвратить такие серьезные преступления, но и чтобы сохранить святость сана священника. Однако точных инструкций из Ватикана, как необходимо реагировать на сексуальные связи священников со взрослыми представителями мужского пола, не существует. В ноябре 2000г. папский Совет по вопросам семьи опубликовал документ, посвященный вопросам гомосексуализма. Совет осудил гомосексуальные связи как противоречащие духу природы и не способные привести к продолжению человеческого рода».
Радонеж
ВАРШАВА. Сокращённый перевод статьи «Гомосексуалисты в сутанах»:
«Дело одного из виднейших иерархов католической церкви Польши — архиепископа Познани Юлиуша Паеца, — который в течение нескольких лет осуществлял сексуальные домогательства по отношению к священникам и семинаристам, уже несколько месяцев будоражит католическую общественность. Были направлены письма в Польский епископат, в Синод епископов, папскому нунцию в Варшаву. О деле был информирован сам Папа Римский Иоанн Павел II. В Познани в настоящее время находятся представители Ватикана, которые и должны принять решение о дальнейшей судьбе архиепископа. Скорее всего, он будет отстранен от своих обязанностей «до полного выяснения обстоятельств». Недавно в Испании были прекращены полномочия священника Хосе Мантеро из прихода Вальверде-дель-Камино. В журнале для гомосексуалистов он признался, что, во-первых, занимается сексом и, во-вторых, делает это с лицами мужского пола. И такого рода скандалы постоянно происходят в разных странах. В 1915 году в Швейцарии в центре гомосексуального скандала оказался представитель Ватикана Пьер Моросинье. Бисексуальные оргии, устраивавшиеся в 30-х годах профашистским кардиналом Содевилем, вспоминают по сей день. В 1995 году по обвинению в гомосексуальных контактах был отстранен и фактически уволен архиепископ Вены кардинал Ханс Гроер. Обвиняют в гомосексуализме и протестантских священников. Пастор Мартин Беер, 50-летний каноник из Берлина, прекратил выполнять обязанности священника, когда выяснилась его нетрадиционная сексуальная ориентация. Во время расследования его поведения выяснилось, что он не брезговал и несовершеннолетними партнерами. «Гомосексуализм среди католического духовенства распространен шире, чем среди других профессиональных групп», — утверждали участники проходившего в Сан-Франциско 4 года назад конгресса по вопросам социологии религии. По данным, прозвучавшим на конгрессе, 6% священников в США и Канаде проявляют гомосексуальные наклонности, в то время как число гомосексуалистов в других группах общества не превышает 1,5-2%. В 2000 г. журналисты американской газеты «Канзас-Сити стар» опубликовали результаты опроса священников об их сексуальных пристрастиях. 75% заявили о своей традиционной гетеросексуальной ориентации, 15% сознались в гомосексуализме, 5% — в бисексуализме. По данным немецкой печати, в Германии каждый третий священник проявляет гомосексуальные наклонности. Два года назад Конференция Германского епископата создала специальную рабочую группу для выяснения масштабов распространения гомосексуализма среди священников. Председатель комиссии епископ Фулди Кнапп должен был решить, можно ли принимать в духовные семинарии гомосексуалистов и что делать с уже служащими священниками, уличенными в этом грехе. Им было принято решение проводить различие между гомосексуализмом пассивным и активным. Для пассивных ворота религиозных заведений должны были остаться открытыми. Для активных и тем более для уличенных в педофилии — закрытыми навсегда. «Решение этой проблемы надо начинать с ее обсуждения и признания», — говорилось в итоговом документе комиссии. Несправедливо было бы утверждать, что Ватикан недооценивает проблему гомосексуализма и педофилии среди священников. В Италии даже существует несколько монастырей, специализирующихся на помощи священникам-гомосексуалистам. Недавно это было полуофициально подтверждено руководителем одного из приютов для наркоманов, священником Антонио Мацци, сообщившим по телевидению, что он работал в одном из таких монастырей, расположенном на берегу озера Гарда. Он признал, что процент нетрадиционной сексуальной ориентации среди католических священников в Италии довольно высок, особенно среди семинаристов и молодых ксендзов. Если не считать того, что в Ватикане крайне медленно реагируют на все случаи гомосексуализма среди священников, в отношении Ватикана к этому явлению мало что изменилось. Преобладающим является абсолютное осуждение. Несмотря на то, что в 1996г. была опубликована специальная инструкция за подписью кардинала Йозефа Ратцингера, призывающая отличать «гомосексуальные склонности» от «гомосексуальных поступков», сам Папа Римский до сих пор говорит об «объективной непорядочности гомосексуалистов». Ратцингер же полагает, что проявляющие «склонность» заслуживают сочувствия, но совершающие «поступки» достойны порицания. В инструкции, опубликованной 8 января 2002г., кардинал Ратцингер призывает всех епископов быстро и эффективно реагировать на все сообщения о случаях педофилии среди священников — не только для того, чтобы предотвратить такие серьезные преступления, но и чтобы сохранить святость сана священника. Однако точных инструкций из Ватикана, как необходимо реагировать на сексуальные связи священников со взрослыми представителями мужского пола, не существует. В ноябре 2000г. папский Совет по вопросам семьи опубликовал документ, посвященный вопросам гомосексуализма. Совет осудил гомосексуальные связи как противоречащие духу природы и не способные привести к продолжению человеческого рода».
Радонеж
Комментариев нет:
Отправить комментарий